Run BTS 💜️🏃

නොනවතින Bangtan 

ජීවිතයේ තමන් කාලයක් තිස්සේ ගොඩනාගාගෙන ආපු ගමන අති සාර්ථක වෙනකොට කාටද සතුටක් , ආඩම්බරයක් නොදැනෙන්නෙ..ඉතින් BTS කියන්නෙත් එවැනිම ආකාරයේ අපූරු නිමැයුමක්..ඔවුන් වරින් වර තමන්ගෙ කටුක සේම අමතක නොවන අත්දැකීම් ලෝකය එක්ක බෙදා ගත්තා..ඒ  හරහා ආදර්ශ රාශියක් ලෝකෙට දායාද කරා..එවැනිම අපූරු නිර්මායක් තමයි  달려라 방탄 (RUN BTS) කියන්නෙ..සිය අවුරුදු දහයකට එහා ගිය සංගීත ගමනේ පටන් ගැන්මේ සිට මේ දක්වා ඔවුන්ට දැනුනු හැගීම , සරල පද මාලාවකටත් ,වේගවත් නාද මාලාවකටත් මුසුකොට ඉදිරිපත් කෙරෙනවා.. සිය සංගීතගමන තුල ඉතා ආන්දෝලනාත්මක තීරනයක එලෙබ සිටිම සමයක , ඔවුන් විදි හැගීම් රසිකයින් අතරට ගෙන ඒමටත් ඒ හරහා ඔවුන් පිලිබදව ලෝකය තබා තිබෙන වැරදි ආකල්පයන් දුරු කොට හැරීමටත් මෙම ගීතය ඉවහල් වෙනවා නොඅනුමානයි..

(ගීතයේ පද රචනයේ සිංහල පරිවර්තනය)

නොන්හ්යොන් සිට මීටර් 100කින් අපේ ස්ථානය

පාසලෙන් පසු සමාගමෙන් ඇමතුමක් ලැබෙනවා

ඔව් මම දැන් එනවා

කරුණාකර මාව ගෙදර යවන්න එපා

සමහර විට මම ඒ දවස ගැන සිහින දකිනවා

මම වෙව්ලනවා, පසුව මම ඇස් අරිනවා 

මට ආපස්සට යන්න ඕන නෑ

ඉස්සරහට යමු 

(ඔවුන් ප්‍රතමයෙන් ජීවත් වූ කුලී නිවස පිහිටා තිබුනේ නොන්හ්යොන් පලාතට  ඉතා කිට්ටුවෙන්..ඔවුන් ඒජන්සිය හා එක්වෙනකොට ඉතාමත් කුඩා වයසේ පසුවුනු අය..පාසල් යන වයසේ තිදෙනෙක් , විශ්වවිද්‍යාලයට යන එක් අයෙක් ඔවුන්ගේ කන්ඩායමේ සිටියා.. ඉතින් ඔවුන්ට සිදුවුනා උදෑසන පාසල් ගොස් පැමිනි පසු සිය පුහුනුවීම් වල නිරත වෙන්න..ඔවුන් බැදී සිටියා සමාගමෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුනු සැනින් ඒජන්සිය වෙත යාමට..මොකද ඔවුන් බය උනා ඔවුන්ව කන්ඩායමෙන් ඉවත්කරයි කියල...මොකද ඔවුන් සිය ඩෙබියුට් දිනය තෙක් හීන දකිමින් සිටි නිසා..ඒ බය වේදනාවා ඔවුන්ව ශාරිරිකව පවා බිය ගන්වා තිබුනා..ඉතින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුනේ ගමබේ ඉදිරියට යාමට මිසක් ආපස්සට යාමට නොවෙයි..)

අවුරුදු දහයක් වෙනකන් 

අපි පහළ සිටම පැමිනියා 

මම ඔබව අල්ලගත්තා 

අපි ටිකක් වේගවත්

අපි හත් දෙනා අපේ සහකරුවන්

හොඳින් බලන්න, අපිට අපි ඉන්නවා

ඔබට අවශ්‍ය මොනවද මට කියන්න 

අපි ඉක්මනින් ජීවත් වෙනවා නම්, අපි තරුණ වියේදී මිය යනවා

(අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඔවුන් මේ සංගීත ගමනේ දිව ඇවිත් තියෙනවා..ඔවුන් රසිකයින්ව තමා වෙත අල්ලා ගෙන තියෙනවා.ඒ ගමන ටිකක් වේගවත්..නමුත් ඔවුන් සත්දෙනා එකිනේකා උදෙසා තිබෙන බැදීම කිසිදාක වෙනස් වෙලා නෑ..ඔවුන් අහනවා රසිකයින් ගෙන් මොනවද අවශ්‍ය කියල..මොකද ඔවුන් සියලුම ආකාරයේ සංගීත රසවින්දනයන් රසිකයින් ට ලබා දී තිබෙන නිසා...නමුත් ඔවුන් සිතනවා මේ ආකාරයෙන් ඉක්මන් වීම නිසා ඔවුන්ට ඉක්මනින් මිය යන්න සිදුවෙයිදෝ කියා..ඒ නිසාම විය හැකියි ඔවුන් තාවකාලික විරාමයකට තීරනය කලේ)

අපි අපේ ආත්මය නැති කර ගන්නේ නෑ

එය වමට සහ දකුනට කරකවන්න 

කවුරු උනත් කමක් නෑ

එය වමට සහ දකුණට කරකවන්න

පාවහන් නොමැති  අපේ පාද පෙට්‍රල් වගේ 

අපි යමු ඉස්සරහට 

ඔයා ලෑස්තිද?

(කොයි තරම් දේ සිදු උනත් ඔවුන් සිය ආත්මීය බැදීම (සංගීතය) නැති කරගන්නේ නෑ..ඔවුන් කොයි අතට කැරකුනත් , කවුරුන් ඔවුන්ව කොයි අතට කැරකවූවත් , පාවහන් නොමැති ව උනත් ඔවුන්ගේ පාද ක්‍රියාකාරියි..ඔවුන් ඉස්සරහට ම යනවා…)

Nonhyeon-dong හි වැසි වතුර  කාන්දු වන studio එකේ 

සෝජු බෝතලයක් අරගෙන 

මම මගේ අමාරුකම් ගැන කතා කරනවා

අපි පොරොන්දු වූ වචන සාර්ථක වුවහොත්, සෑම කෙනෙකුම මිය යයි

Bangtan ගේ සාර්ථකත්වයට හේතුව? එහෙම දෙයක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ

අපි හැමෝම අමාරුවෙන් ඉස්සරහට  දුවනවා

මොනවා උනත් අපි දුවනවා

ඒක තමයි උත්තරේ

(ඔවුන් ප්‍රථමයෙන් භාවිතා කල ශබ්දාගාර ඉතා ප්‍රාථමික මට්ටමේ ඒවා..අඩුපාඩු රාශියක් මැද ඔවුන් ගීත නිර්මානය කලා.. දිනය අවසානයේ සෝජු බෝතලයකින් ඔවුන්ගේ වේදනාවන් නැති කරදැමීමට ඔවුන් උත්සහ කල දවස් තිබුනා..ඒ මොහොතේ ඔවුගේ වචන ඔවුන්ට සාර්තක කර ගැනීමට හැකි වුනොත් ඔවුන් සියල්ලන්ම පරදා නැගී සිටින බව ඔවුන්ට විශ්වාසයි..හැමෝම අහනවා ඔවුන්ගේ මේ සාර්ථකත්වයට හේතුව..ඔවුන්ට ඒ සදහා එක හේතුවක් නොමැති බව ඔවුන් කියනවා..ඉතින් ඒ මොන දේ උනත්  ඔවුන් ගේ දිවීම ඔවු නතර කරන්නෙ නෑ)

සැනසීම, ඔවුන් ලබා ගත්තා 

මූලධර්ම, ඒවා ලබා ගත්තා

හොඳ සංගීතය, ඒවා ලැබුණා 

හොඳ කණ්ඩායමක්? දෙයියනේ! 

දුවන තැනැත්තාට ඉහළින් පියාසර කරන තැනැත්තාට ඉහළින්

Bangtan දුවන්න, අපි යමු

(ඔවුන්ගේ ගීත තුලින් ඔවුන් ලෝකෙට සැනසීම ලබා දුන්නා.ජීවිතයට බොහෝ උපදෙස් ලබා දුන්නා.. හොද සංගීත නිර්මාන බිහි කරා..ඉතින් ඔවුන් අහනවා රසිකයින්ගෙන් ඔවුන් හොද සංගීත කන්ඩායමක් ද කියල...ඒ මොන දේ උනත් ඔවුන් සෑම කෙනෙක්වම අභිබවා ඉදිරියටම යනවා.)

අන්ධ විශ්වාසයන් එක්ක 

ඔබ වේගයෙන් දුවන්න

අපි ඒ සියල්ල කරන්නේ එලෙසයි

එහෙමයි අපි ඒක ඔප්පු කරලා තියෙන්නේ

ධාවකයන් හත්දෙනෙක් 

ඩොලර් මිලියනයක් එක්ක

ජිමිනි, වී, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා 

නම්ජූනි, හෝප් , වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා

Yoongi hyung, Jin වෙහෙස වී වැඩ කරනවා 

Jungkookie, 

හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි

ලෑස්ති ​​වෙන්න,

ඉස්සරහට තව තියෙනවා

අපි ඉක්මනින් ජීවත් වෙනවා නම්, අපි තරුණ වියේදී මිය යාවි..

(මිනිස්සු කොයි තරම් ඔවුන්ට අපහාස කරත් ඒවා නොපෙනුනා නොඇසුනා සේ ඔවුන්ගේ ගමන ඉදිරියටම ගියා..ඔවුන් ඔවුන්ගේ තරම ලෝකෙට ඔප්පු කර හමාරයි..සාමජිකයි හත් දෙනෙක් එක්ක ,රසිකයින් මිලියන ගනනක් එක්ක ඔවුන් ඉදිරියටම යනවා.. ඔවුන් හත් දෙනාම එකිනෙකාට නොදෙවෙනි ලෙස වෙහෙස මහන්සි වී සිය ගමන හදා ගත් අය..ඒ ගමනට සහය උනු අයට ස්තූති කරනවා..නමුත් අවසානයේ ඔවුන් කියනවා මෙය කිසිසේත්ම ඔවුන්ගේ අවසනය නොවන බව.මොකද ඔවුන්ට තව දුවන්න තියෙන නිසා..ඉතින් ඔවුන් ආයෙත් මතක් කරනවා ඉක්මන් වුනොත් ඔවුන්ට ඉක්මිනින් මිය යන්න සිදු වෙයි කියා..)

මේ පද අතර හැංගිල තියෙන්නෙ වසර දයකට අධික කාලයක් මුලුල්ලේ ඔවුන්ගේ හදවතේ පීඩනයයි..ඉතින් අපි ඔවුන්ට ඉඩ දෙමු සැහැල්ලු වී නැවත පැමිනෙන්න..මොකද ඔවුන් දැනටමත් පොරොන්දු වී තිබෙන නිසා..

"මෙය අවසානය නොවේ...අලුත් ගමනක ආරම්භයයි"

( උපුටාගැනීමකි ශෙහා 💜️) 

**පුලුවන් නම් සිංදුව අහන ගමන් කියවන්න… ඒ හඩවල් ඔය වේදනාවන් සෝදා හරීවි..